Tranformação/Remaking: Preciosidades / Gems

Hi! / Oi!

Essa foi a palavra de Deus meu de essa manhã enquanto vinha para o serviço, entre as trocas de trem e empurra empurra da estação.
This was the word that God gave me this morning while i was coming to work, in between train transfers and people pushing around.



"O Reino dos céus é como um tesouro escondido num campo. Certo homem, tendo-o encontrado, escondeu-o de novo e, então, cheio de alegria, foi, vendeu tudo o que tinha e comprou aquele campo.
"O Reino dos céus também é como um negociante que procura pérolas preciosas.
Encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou". 
Mateus 13:44-46



"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.
When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it. 
Matthew 13:44-46



Isso veio de primeira, e depois, pensando um pouco mais sobre o texto, veio um outro texto algumas páginas antes em Mateus mesmo.
That was what came first,  and after that, i was thinking about what i read i there was another word that's just a fez pages behind. 



Quem acha a sua vida a perderá, e quem perde a sua vida por minha causa a encontrará. 
Mateus 10:39
Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it. 
Matthew 10:39



Então! Qual o ponto disso tudo?
So! What's the point in all this?



O ponto é que quando se aceita Deus dentro da sua vida, e você quer estar disponível para fazer a sua vida valer a pena e mudar/converter o seu jeito de ser para o jeito que Deus quer*, você vai fazer a melhor coisa do mundo.
The point is that when you accept God in your life and you want to be available to make your life make a difference and change/convert you way of life in to how God wants it*, you will be choosing the best thing in the world.



E com isso, a parte mais preciosa dessas passagens, é que cuidar, buscar e nunca desistir das coisas de Deus é a coisa mais preciosa que você pode fazer na sua vida.
And at this point, the most important part of this message is that care, seek and never forget about God's things is the most precious thing that you can do in your life.



Foi isso que Deus pediu para que eu compartilhasse.
This was what God asked me to share.




*mudar o seu jeito de ser não quer dizer diretamente que Deus vai fazer uma mudança para que você perca sua personalidade**, mas sim ela vai endireitar o que está errado, limpar o que estiver sujo e colocar você no caminho correto.
*change your way of life doesn't mean directly that God's going to make a change and trash out you personality**, but it means that He will    but up right what's wrong, clean up what ever isn't and put you on the right path.


**Deus ama sua personalidade, nunca se esqueça disso. Ele criou sua personalidade (vou colocar aqui onde você pode encontrar isso na biblia)!
**God loves your personality, never forget about this. He created your personality(i'll put where you can find this in the bible)